Записи протином руком; српске народне приповетке, народне пословице и изреке, етнографски списи

Записи протином руком представљају богату збирку етнографских записа, народних приповедака, пословица и изрека из Поткозарја, из којих се може сагледати раскошна изражајност српског језика, лепота мисли народа, његови погледи на живот, обичаји, традиција, баштина. Ова сведочанства, записана су захваљујући проти Сими Стојановићу (1859–1926) који је разумео да духовно богатство народа и његов говор представљају гаранцију његовог опстанка. Драгоценост књиге Записи протином руком постаје јасна ако се зна да је настала на тлу Босанске Крајине која није била обухваћена радом Вука Караџића.